[German translation below/Deutsche Übersetzung weiter unten]

We all know our dearest Shadowhunters families are as colourful as they come. And for better and for worse, they all seem to have their very own distinctive characteristic and traits that can be associated with each of their family names (and that even seem to manifest themselves across multiple generations).
Too caught up in your own family headspace? This is how fellow Nephilim might call you out (and what they mean while saying it): when they use your very own Shadowhunter name against you in verb form.

to herondale
Example for an expression: herondaling oneself (and likely others) into a dangerous situation
Meaning: being way too reckless (and maybe a little too confident in one’s own abilities)

to lightwood
Example for an expression: lightwooding around
Meaning: owning the place like the king / queen you are (but maybe coming across as just a little posh)

to carstairs
Example for an expression: stop carstairing your problems
Meaning: enduring too much (and not being as vocal about your own problems as you should be)

to fairchild
Example for an expression: fairchilding a conflict
Meaning: being a total badass and quick to act (but maybe overlooking the option of diplomacy quite a few times in the process)

to blackthorn
Example for an expression: blackthorning that family problem
Meaning: Being wrapped up and busy in your caring for your loved ones (and isolating yourself and being a bit sulky and brooding in the process)

to branwell
Example for an expression: they totally branwelled during that conflict
Meaning: being calm and collected and observant even during crisis (but maybe being a bit too passiv from time to time

to graymark
Example for an expression: graymarking a relationship
Meaning: being very loyal (maybe too much and to one’s own detriment)

to morgenstern
Example for an expression: morgensterning one’s goals
Meaning: Being very dedicated (and..maybe even willing to burn everything down in the process)

At least one thing is very clear, even when they are at their most stereotypical family self, we all love our Shadowhunters regardless.

(special thanks at former tumblr account incorrect-sh-quotes for kickstarting this)

Text by @seaconspiracies

---

Verhältst Du Dich Wie Ein Nephilim?

Wir alle wissen, unsere geliebten Schattenjäger Familien sind so unterschiedlich, wie man sie sich nur vorstellen kann. Und sowohl zu ihrem Vor- wie auch zu ihrem Nachteil, scheint doch jede der Familien ganz unterschiedliche Eigenschaften und Macken aufzuweisen (die sie offenbar anscheinend manchmal sogar noch an ihren Nachfahren vererben).
Selber manchmal ein bisschen zu gefangen, in deinen eigenen Familiengewohnheiten? Grund genug für die Nephilim um dich herum, dich darauf subtil aufmerksam zu machen (und dir dabei durch die Blume eigentlich etwas ganz anderes mitzuteilen), indem sie ganz einfach deinen eigenen Schattenjäger Namen in Verbform verwenden.

heronadalen (v)
Anwendungsbeispiel: sich selbst (und wahrscheinlich andere) in eine gefährliche Situation herondalen
Bedeutung: viel zu risikofreudig sein (und vielleicht auch ein wenig zu überzeugt vom eigenen Können sein)

lightwooden (v)
Anwendungsbeispiel: herum lightwooden
Bedeutung: den Raum mit der eigenen Präsenz ganz einnehmen und bestimmen (mit der leichten Gefahr dabei auch ein bisschen arrogant zu wirken)

carstairen (v)
Anwendungsbeispiel: hör auf deine Probleme zu carstairen
Bedeutung: zu viel auszuhalten und auf sich zun ehmen (und dabei vielleicht nicht in dem Umfang über die eigenen Probleme zu sprechen wie man eigentlich sollte)

fairchilden (v)
Anwendungsbeispiel: einen Konflikt fairchilden
Bedeutung: total hardcore und schnell eine Situation lösen (auch wenn man dabei unter Umständen mal wieder komplett übersieht, dass Diplomatie hier auch eine Lösung gewesen wäre)

blackthornen (v)
Anwendungsbeispiel: das Familienproblem blackthornen
Bedeutung: sehr beschäftigt damit sein sich um seine Lieben zu kümmern (und sich dabei zu isolieren und ein bisschen vor sich hin zu schmollen)

branwellen (v)
Anwendungsbeispiel: sie haben während der Auseinandersetzung total gebranwelled
Bedeutung: ruhig und gesammelt sein, auch in Krisensituationen Dinge und Zusammenhänge beobachten (und dabei vielleicht von Zeit zu Zeit etwas zu passiv zu sein)

graymarken (v)
Anwendungsbeispiel: eine Beziehung graymarken
Bedeutung: sehr loyal sein (vielleicht sogar zu sehr und damit zum eigenen Verhängnis)

morgensternen (v)
Anwendungsbeispiel: die eigenen Ziele morgensternen
Bedeutung: sich seeeehr auf Dinge konzentrieren und ihnen hingeben (und…vielleicht dabei sogar willig zu sein, Dinge vollkommen dem Erdboden gleich zu machen, sollte es denn nötig sein…)

Eins steht dabei aber auf alle Fälle fest: selbst wenn sie mal total den Gewohnheiten ihrer eigenen Familie verfallen, unser Schattenjäger lieben wir selbst dann noch.

(Danke an den ehemaligen Tumblr-Account incorrect-sh-quotes, die das hier überhaupt erst losgetreten haben)

Text von @seaconspiracies